‘하느님의 말씀’을 ‘온 세상 땅끝까지’ 충실히 전해 온 ‘성서와함께’ 50주년 기념 프로젝트
‘21세기 제롬 성경 주해’의 제05권,
《소예언서1》이 독자 여러분과 만납니다!
《21세기 제롬 성경 주해》는 2022년 출간된 The Jerome Bible Commentary for the Twenty-First Century – Third Fully Revised Edition의 한국어판으로, 총 33권(성경 입문 3권, 구약성경 14권, 신약성경 11권, 주제별 논문 5권)으로 나누어 출간됩니다.
‘성서와함께’의 희년을 맞아 한국 교회에 내놓는 《21세기 제롬 성경 주해》를 통해 많은 그리스도인이 성경 말씀을 가까이하고, 그 말씀을 바르게 알아듣고 마음에 새겨, 진정한 하느님의 백성으로 거듭나는 계기가 되기를 바랍니다.
《21세기 제롬 성경 주해》는
첫째, 가톨릭교회의 성서학자들이 교회의 성경 해석 전통을 존중하며 쓴 책입니다.
둘째, 가톨릭교회의 성경 73권 전체의 주해와 관련 주제들을 포괄적으로 담았습니다.
셋째, 성경에 관심이 있는 모든 교회 구성원이 볼 수 있는 수준으로 기술되었습니다.
넷째, 성경 각 권에 대한 새로운 관점과 성서학의 최근 연구 결과가 반영된 최신판입니다.
가톨릭교회의 가르침에 충실하면서도 최신의 연구 결과를 반영하여,
가톨릭교회의 성경 해석의 기준을 제시하는 책이 바로 《21세기 제롬 성경 주해》입니다.
《21세기 제롬 성경 주해》 제16권에는 열두 소예언서 가운데 첫 다섯 권(호세아서 · 요엘서 · 아모스서 · 오바드야서 · 요나서)의 입문과 주해를 담아냈다.
이 다섯 권의 책은 서로 다른 저자에 의해 작성되었기 때문에, 나름의 특색을 지니고 있고, 무엇보다 비교적 새로운 이론을 개진하고 있어 눈길을 끈다.
호세아서 주해를 쓴 데이비드 펜찬스키는 기존의 학설들을 버리지는 않으면서도 책 전체가 더 늦은 시기에 작성되었을 수도 있다고 지적한다. 호세아의 혼인이 실제 사건이 아닐 가능성에 대해서도 여지를 두며, 여성의 관점에서 호세아서의 남성 중심적 요소를 비판적으로 바라보기도 한다.
요엘서 주해를 쓴 스테이시 데이비스는 이 책의 본래 문맥에 집중하며, 메뚜기 재앙이 인간의 죄로 인한 결과로서가 아니라 하느님의 자유로운 결정과 행위에 의한 사건이었음을 강조한다. 특히 응보로 이루어지는 정의에 의문을 제기하며 진정한 정의가 무엇인지 숙고하도록 초대한다.
아모스서 주해를 쓴 존 L. 맥로린은 다른 소예언서 주해에 비해 본문의 여러 표현의 의미를 자세히 설명하고, 요엘서와의 연결 관계로 간략하게 살핀다.
오바드야서 주해를 쓴 빅토르 주크 S.J.는 에돔의 멸망을 경축하는 이 책에 이의를 제기하며 역사적으로 볼 때 에돔이 이스라엘에게서 더 많은 고통을 겪었음을 설명한다.
에돔이 유다를 배신하고 자신의 이익을 취한 사건은 기록이 없고 오히려 유다 난민이 에돔에 피신했다는 점을 지적한다.
요나서 주해를 쓴 클레어 매튜스 맥기니스는 요나서가 작성되었을 때 독자들은, 요나 때는 아니었다 해도 나중에는 아시리아가 멸망했음을 알고 있다는 점을 지적한다. 또한 소예언서들의 맥락에서 (나훔 참조) 읽을 때에도, 하느님은 니네베를 용서하실 수도 있고 멸망시키실 수도 있음이 드러난다고 말한다.
앞에 언급한 새로운 점들은, 아직 낯설게 보일 수 있으나 앞으로 더 크게 전개될 수 있는 가능성을 품고 있다. 성경 본문에 대한 이해는 이미 정답이 완성되어 있는 것이 아니라 끊임없는 모색의 과정임을 기억하면서, 이천 년 이상의 시간이 흘렀어도 오늘도 새롭게 해석될 수 있는 이 책들을 새롭게 맞이해 보자.
서문 _004
여는 말 _008
추천의 말 _022
한국어판 여는 말 _024
일러두기 _027
호세아서 입문
저자 _039
편집사 _040
문학적 구조 _044
저술 연대 _046
주요 쟁점과 신학적 주제 _048
은유 _048
문학 유형 _049
여성에 대한 대우 _050
원천들의 사용 _051
하느님을 알기 _052
참된 예배와 거짓 예배 _052
멸망과 희망의 예언 _053
본문의 모호성 _054
개요 _055
호세아서 주해
호세아, 고메르, 그들의 가정 1,1-3,5 _059
머리글 1,1 _059
예언자의 혼인 1,2-9 _060
새로운 미래 2,1-3 _062
호세아는 아내와 이혼하고, 주님은 이스라엘과 이혼하시다 2,4-25 _062
예언자가 아내를 다시 데려오다 3,1-5 _065
예언 단편들 4,1-14,9 _067
이스라엘에 대한 고발 4,1-3 _068
악한 사제들 4,4-12 _068
성전과 다른 곳에서의 성性과 예식 4,13-19 _070
지도자들에 대한 단죄 5,1-7 _072
사제들에 대한 분노 5,8-14 _073
회개를 촉구하다 5,15-7,2 _075
타오르는 화덕 7,3-7 _077
외국과의 동맹 7,8-12 _078
이스라엘의 불성실 7,13-8,14 _079
이스라엘의 죄에 대한 처벌 9,1-17 _081
이스라엘의 유배, 중단된 예배 9,1-6 _081
어리석은 예언자, 경고하는 예언자 9,7-9 _082
불임의 벌 9,10-14 _084
길갈에 대한 고발 9,15-17 _085
하느님이 이스라엘의 우상숭배를 꾸짖으시다 10,1-10 _086
밭 갈기와 거두기 10,11-15 _087
하느님의 내적 갈등 11,1-11 _089
성조 야곱의 예 12,1-15 _093
만연한 우상숭배 13,1-14,1 _095
풍요로움의 회복 14,2-9 _096
맺음말 _098
참고 문헌 _100
요엘서 입문
편집사 _103
주요 주제 _104
청중과 쓰임 _105
개요 _105
참고 문헌 _129
요엘서 주해
전례 없는 재앙의 예고 1,1-20 _109
그날이 다가온다 2,1-11 _111
주님께 돌아오라 2,12-17 _112
후회하시는 주님 2,18-27 _116
주님의 날 3,1-5 _118
민족들에 대한 주님의 고발 4,1-8 _120
민족들의 멸망 4,9-16 _124
유다를 위한 확실한 미래 4,17-21 _126
참고 문헌 _129
아모스서 입문
예언자 아모스 _133
저술 연대와 배경 _135
문학적 특징 _137
메시지와 중요성 _140
개요 _141
아모스서 주해
머리글과 주제 1,1-2 _145
민족들에 대한 신탁 1,3-2,16 _146
다마스쿠스 1,3-5 _148
가자 1,6-8 _149
티로 1,9-10 _149
에돔 1,11-12 _150
암몬 1,13-15 _150
모압 2,1-3 _150
유다 2,4-5 _151
이스라엘 2,6-16 _151
주님이 너희를 두고 한 이 말 3,1-4,13 _153
첫째 말씀 3,1-15 _154
둘째 말씀 4,1-13 _156
내가 너희를 두고 한 이 말 5,1-6,14 _157
애가 5,1-17 _159
첫째 탄원 5,18-27 _161
둘째 탄원 6,1-14 _164
환시, 내러티브, 신탁 7,1-9,15 _166
첫째 환시 7,1-3 _168
둘째 환시 7,4-6 _168
셋째 환시 7,7-9 _169
내러티브 7,10-17 _170
넷째 환시 8,1-3 _171
신탁 8,4-14 _172
다섯째 환시 9,1-4 _175
신탁 9,5-15 _176
참고 문헌 _178
오바드야서 입문
예언자 오바드야 _181
책의 단일성과 편집사 _182
문학 유형과 특징 _183
이스라엘-에돔의 역사 _183
신학과 메시지 _185
개요 _186
오바드야서 주해
에돔의 멸망에 대한 예고 1-9절 _189
에돔의 운명에 대한 이유 설명 10-14절 _192
에돔과 모든 민족에 대한 주님의 심판,
유다와 이스라엘의 회복 15-21절 _194
참고 문헌 _197
글쓴이
데이비드 펜찬스키David Penchansky
미네소타주 세인트 토마스 대학교의 명예교수로, 가톨릭성서협회, 성서문학협회, 국제 쿠란연구협회의 회원으로 활동하고 있다. Understanding Wisdom Literature: Conflict and Dissonance in the Hebrew Text를 비롯한 여러 책과 논문을 집필했다.
스페이시 데이비스Stacy Davis
인디애나주 세인트 마리아 대학교의 신학 교수이자 학과장으로, 히브리 성경에 대한 성경비평에 관심을 두고 연구한다.
존 L. 맥로린John L. McLaughlin
세인트 마이클 대학의 구약성경 및 히브리어 성경 교수로, 고대 이스라엘 종교와 지혜문학 등을 가르친다. An Introduction to Israel's Wisdom Traditions, What Are They Saying About Ancient Israelite Religion?을 비롯한 여러 책과 논문을 집필했다.
빅토르 주크Victor Zhuk, S.J.
모스크바 세인트 토마스 연구소 교수로, 성경과 영성을 가르친다.
클레어 매튜스 맥기니스Claire Mathews McGinnis
메릴랜드 로욜라 대학교 신학부 교수로, Those Who Are Taught (06), "As Those Who Are Taught": The Interpretation of Isaiah from the LXX to the SBL의 공동 저자이다.
옮긴이 안소근
성 도미니코 선교 수녀회 수녀. 교황청 성서대학에서 수학했고(성서학 박사) 대전가톨릭대학교와 가톨릭교리신학원에서 가르치고 있다.
《구약 종주 》, 《신약 종주》, 《가톨릭교회는 성경을 어떻게 읽는가?》, 《이사야서 쉽게 읽기》 외 여러 책을 썼고, 《약함의 힘》, 《아가》, 《하늘의 지혜》 등 많은 책을 옮겼다.