‘사말’은 천주교에서 네 가지 종말을 가리키는 용어로 죽음, 심판, 천당, 지옥을 뜻한다. 곧 죽음을 통해 사심판과 공심판에 직면하게 되고 마침내는 천당과 지옥으로 귀결된다는 뜻을 내포하고 있다. 

이 책은 사말 교리를 다룬 한문 서학서와 한글 필사본의 구성과 내용을 살피고 비교하는 연구를 통해서, 옛 신자들의 내세적 구원관의 뿌리를 찾고, 사말 교리에 담긴 순교 영성을 현세의 복음적 삶과 영원한 삶과 연결시키고자 했습니다. 또한 오늘날의 문화적 현상 속에서 사말 교리의 현재적 가치를 검토하는 한편 한국교회의 복음화 방안도 제시하고 있습니다. 

한국교회사연구소 소장 조한건 신부는 간행사에서 “현재의 한국사회와 교회 모습에서는 정신적 측면과 종교적 측면에 대해 무관심해지고 오직 물질적, 육체적 측면만을 추구하는 현대인을 만난다”라고 진단하면서, “이 연구서를 통해 내세를 향한 옛 신자들의 신앙을 다시 한 번 검토해 보고 거기에 담긴 순교 영성과 현재 우리가 추구하고 있는 믿음을 되돌아보는 계기를 삼기 바란다” 간행의 뜻을 밝히고 있습니다. 

 저자인 김문태(힐라리오) 박사(전 서울디지털대학교 교수)는 “죽음, 심판, 천당, 지옥에 대한 가르침을 다룬 이 연구서가 평신도들이 자발적이며 능동적으로 설립한 한국천주교회에서 서적을 통한 전교와 입교 역사를 조명하고, 신앙생활의 의미와 가치를 일깨우는 계기가 될 것”이라고 말합니다.

간행사

서문

제1장 박해시기의 천주교 서적

1. 시기별 실태

  1) 초기의 서적

  2) 중기의 서적

  3) 말기의 서적

2. 추이와 의미

  1) 주제별 특징

  2) 서정별 특징

제2장 사말교리서의 특성과 영향

1. 한문 서학서의 구성과 내용

  1) 『천주성교사말론』

  2) 『성경직해』의 「사말지공론」

  3) 『사말진론』

  4) 『사말념효』

  5) 『사종략의』

2. 한글 필사본의 구성과 내용

  1) 『ᄉᆞ말론』

  2) 『ᄉᆞ후믁샹』

  3) 『사말략론』

  4) 『사말일언』

  5) 『사말의 노래』

3. 한문 서학서와 한글 필사본 비교

  1) 한문 서학서의 계보

  2) 한글 필사본에 끼친 영향

제3장 『ᄉᆞ후믁샹』, 『ᄉᆞ말론』, 『사종략의』 의 비교

1. 중첩 부분 대조

  1) 죽음 항목

  2) 사심판 항목

  3) 공심판 항목

  4) 지옥 항목

  5) 천당 항목

2. 저작과 번역의 영향 및 선후 관계

제4장 『ᄉᆞ후믁샹』 의 저작 기반

『ᄉᆞ후믁상』 의 비유와 예화의 기반

  1)죽음 항목

  2) 「론디옥이라」 항목

  3) 「론텬당이라」 항목

2. 『ᄉᆞ후믁샹』의 비유와 예화의 특성

제5장 『ᄉᆞ후믁샹』의 특징과 저자

1. 서술적 특징

  1) 흥더와 더무

  2) 연옥 인식

  3) 편태 숫자

  4) 지옥, 천국의 비중

  5) ‘세벗’, ‘위태로운 사람’과 벌꿀의 비유

2. 저자 김건순 요사팟

  1) 노론 명가의 자손

  2) 천주학 수용과 전교

  3) 체포와 추국

  4) 신심과 순교

제6장 사말교리서의 순교 영성과 현재성

1. 사말교리와 순교 정신

  1) 현세의 복음적 삶

  2) 내세의 영원한 삶

2. 사말교리의 현재적 가치

  1) 오늘의 문학적 현상

  2) 한국 천주교회의 복음화

참고문헌

[자료]

[논저]

색인